As of 10:00 UTC July 24th 2026 - the remaining UI issue with the "Pending delivery" tab incorrectly showing emails which had already been delivered has been resolved.

Please feel free to open a case with any additional questions and concerns.